www.sign-language.biz www.lenguajesordos.com www.zeichensprache.org www.yazykzhestov.com www.alfabetosurdo.com

Langue de Signe.com

Symboles du langage des signes. Et aussi d’autres ressources et informations sur le langage des signes comme des produits, de l’interprétation, des emplois, etc.

 Page d’accueil du langage des signes A notre propos Dictionnaires Personnages malentendants célèbres Epellation du doigt Forum sur le langage des signes Origines du Gestuno  Principes du Gestuno  Histoire Interpretation Emplois Liste des languages des signes  Anglais code manuellement Sites en relation Ecoles de langage des signes Symboles du langage des signes Qu’est ce que le langage des signes

Symboles communs

Vous trouverez ici une liste des principaux symboles qui sont communs à plusieurs langages de signes.

Les symboles d'aide

Les vrais objets

Les individus ayant des problèmes de communication font comprendre quelque chose en pointant le doigt ou en regardant un objet qui représente la chose dont ils parlent. Par exemple, si une personne veut faire comprendre qu'elle veut sortir elle montrera la porte du doigt. Avec ce type de communication des problèmes peuvent surgir si par exemple la personne pointe du doigt un objet qui veut dire autre chose. Alors il est trés important que le partenaire de la discution pose une série de questions auxquelles on répond par oui/non afin de comprendre exactement ce que l'autre veut dire.

Les symboles représentatifs

Il y a plusieurs types de symboles bi et tri-dimensionnels qui peuvent être utilisés pour représenter un objet actuel. Photographies, symboles de rébus, Picsyms, etc.. sont les genres principaux de symboles représentatifs qui seront décrits dans les paragraphes suivants.

Photographies

Les photos noir et blanc ou couleurs peuvent être utilisées pour représenter un objet actuel, des activités, des endroits, des verbes et des gens.

Les symboles de communication par image(PCS)

Les dessins sont utilisés pour représenter un objet.

Rebus Symbols

A representation of words or syllables by pictures of objects.

Picsyms

Picsyms are a combination of pre-drawn symbols and user-drawn symbols. The idea is to provide the user an initial symbol set and allow them to draw additional ones to expand their vocabulary.

Sigsymbols

Sigsymbols incorporate the use of pictographs, ideographs, and manual signs. When pictographs and ideographs cannot be used to represent an abstract idea, pictures of manual signs taken from sign language are used.

Pictograph Ideogram Communication Symbols

Pictograph Ideogram Communication (PIC) symbols include pictographs in addition to ideographs. They are different from the previous symbol systems discussed in that they are depicted as white symbols on a black background to increase visibility.

Blissymbols

Blissymbols consist of pictographic, ideographic, and arbitrary symbols. These symbols provide rather abstract representations of concepts and are typically understood less than the pictographic symbols mentioned previously. However, Blissymbols provide a much broader range of topics and allow the user to expand his or her vocabulary more readily.

Abstract Symbol Systems

Absract symbol systems use symbols that do not suggest their meaning. The most common abstract symbol system is Yerkish lexigrams.

Orthographic Symbols

Traditional orthography is the use of written characters to represent a specific linguistic system such as the English alphabet. The most widely known orthographic symbols are Morse Code and Braille. The following two paragraphs discuss these two systems in more detail.

Morse Code

Morse code, a method of communication, is an international symbol system that represents letters, numbers, and punctuation marks using a series of dots and dashes. Morse Code is becoming an increasingly popular input method for individuals with disabilities because it is very fast.

Braille

Braille is a tactile symbol system used by individuals with visual impairments to read and write. Combinations of six embossed dots arranged in a cell of two columns make up the Braille characters. The Braille characters represent letters, words, and parts of words. Like Morse code, Braille is used internationally, but different countries change the code of the characters to match their language.




top ^
© Copyright 2008 - Langue de Signe.com -